1 00:00:06,424 --> 00:00:08,592 - Polyrhythms. - What? 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,803 Multiple rhythms, different time signatures, 3 00:00:10,886 --> 00:00:12,513 superimposed over each other. 4 00:00:12,596 --> 00:00:15,349 It's why your head is bobbing to one beat and toes to another. 5 00:00:15,433 --> 00:00:17,143 All I know is it makes me wanna dance. 6 00:00:17,226 --> 00:00:18,060 Exactly. 7 00:00:18,144 --> 00:00:20,938 We don't perceive the differential, we just respond to it. 8 00:00:21,021 --> 00:00:24,066 But you can write an algorithm that quantifies the relationship. 9 00:00:24,150 --> 00:00:27,486 You are writing an algorithm to explain your favorite band again. 10 00:00:27,570 --> 00:00:30,990 Music's all math underneath, just like everything else. 11 00:00:31,615 --> 00:00:33,117 What about love? 12 00:00:33,200 --> 00:00:36,620 Polyrhythms require at least two rhythms to be played concurrently, 13 00:00:36,704 --> 00:00:39,874 one of which is typically an irrational rhythm. 14 00:00:39,957 --> 00:00:43,169 - So, there's your love. - You are so full of shit. 15 00:00:45,171 --> 00:00:46,630 Ah, Mozart! 16 00:00:47,840 --> 00:00:49,467 Used polyrhythms too. 17 00:00:49,550 --> 00:00:51,177 Not that my dad would know. 18 00:00:52,428 --> 00:00:55,306 - Won't you catch hell for that? - In 30 minutes, it won't matter. 19 00:00:55,389 --> 00:00:57,141 Emancipation day. 20 00:00:57,224 --> 00:01:00,644 At 18, I can make my own rules, choose my own name. 21 00:01:00,728 --> 00:01:05,065 I mean, I kinda like the old one, but at least you kept the "ph." 22 00:01:05,149 --> 00:01:07,568 Ready for an early birthday present? 23 00:01:16,202 --> 00:01:17,411 Supplies first. 24 00:01:18,412 --> 00:01:19,705 Chickenshit. 25 00:01:19,789 --> 00:01:21,999 Just hold that thought. 26 00:01:34,220 --> 00:01:36,847 - '67 Camaro, man. - What? 27 00:01:36,931 --> 00:01:40,351 My first time was in my dad's Z28. 28 00:01:40,434 --> 00:01:41,811 Bitchin' ride. 29 00:01:41,894 --> 00:01:45,856 But that four on the floor, dude, that was nearly a dealbreaker. 30 00:01:45,940 --> 00:01:47,066 Not my first time. 31 00:01:49,151 --> 00:01:50,820 Dude, you 21? 32 00:01:50,903 --> 00:01:52,154 Don't I look it? 33 00:01:52,238 --> 00:01:55,282 Well, if it's fake, I guess that would explain the name. 34 00:01:55,366 --> 00:01:59,203 - "Phineas," huh? Right? - Not my first choice either. 35 00:02:04,124 --> 00:02:06,126 Holy shit, dude. 36 00:02:58,304 --> 00:02:59,930 Hey! Get away from there! 37 00:03:23,370 --> 00:03:24,288 Hey, kiddo. 38 00:03:56,695 --> 00:03:57,655 What? 39 00:04:01,533 --> 00:04:04,161 Hey. You get some sleep? That jetlag is-- 40 00:04:04,244 --> 00:04:06,538 - They don't know, do they? - What? 41 00:04:06,622 --> 00:04:09,083 The NSA, they don't know who you really are. 42 00:04:09,166 --> 00:04:11,085 That's why Renee was threatening Pope. 43 00:04:11,168 --> 00:04:12,127 Not here. 44 00:04:17,591 --> 00:04:19,718 Sorry. Proprietary technology. 45 00:04:24,515 --> 00:04:26,558 This is where they keep all their latest RandD, 46 00:04:26,642 --> 00:04:28,894 the pre-patent stuff they don't share with anyone. 47 00:04:28,978 --> 00:04:30,604 All the tech is in the lenses. 48 00:04:30,688 --> 00:04:32,147 Advanced AR, 8K recording, 49 00:04:32,231 --> 00:04:34,316 triggered by the wearer's expressions. 50 00:04:34,400 --> 00:04:35,985 Is this supposed to impress me? 51 00:04:37,528 --> 00:04:38,904 Just put them on. 52 00:04:43,450 --> 00:04:47,496 It's a digital interference pattern, blocks all electronic surveillance. 53 00:04:47,579 --> 00:04:48,998 Guess I hit a nerve. 54 00:04:49,081 --> 00:04:52,626 If you wanna out me, go ahead. It won't change my mind. 55 00:04:52,710 --> 00:04:54,712 They'll shut you down, you and Pope. 56 00:04:54,795 --> 00:04:58,048 They'll be pissed, but we're still their only shot. 57 00:04:58,132 --> 00:04:58,966 And who knows? 58 00:04:59,049 --> 00:05:02,219 They might think using Holstrom's clone to solve the flaw makes sense. 59 00:05:02,302 --> 00:05:03,637 It's good to be king, isn't it? 60 00:05:03,721 --> 00:05:05,848 Sit in the big chair, order your minions around. 61 00:05:05,931 --> 00:05:10,019 Only they're not your minions. They're Pope's. He's just using you. 62 00:05:10,102 --> 00:05:12,104 Maybe I'm using him to keep the NSA off my back. 63 00:05:12,187 --> 00:05:13,022 Come on. 64 00:05:13,105 --> 00:05:16,066 Pope knows I'm the only one who can crack Integrity. 65 00:05:16,150 --> 00:05:18,902 And David's the only one who can be trusted with that power. 66 00:05:18,986 --> 00:05:21,905 That's the secret that we're both protecting. 67 00:05:21,989 --> 00:05:25,075 The NSA doesn't want a savior, they want a superweapon. 68 00:05:26,577 --> 00:05:29,496 And my dad's definitely not the superweapon type. 69 00:05:33,167 --> 00:05:34,710 So, who is? 70 00:05:34,793 --> 00:05:35,961 What do you mean? 71 00:05:36,045 --> 00:05:38,672 The Russians have their UI. The Chinese have three. 72 00:05:38,756 --> 00:05:41,008 The NSA must have their own candidate for upload. 73 00:05:41,091 --> 00:05:44,136 Not just a candidate. They uploaded her. 74 00:05:44,219 --> 00:05:45,763 Her? Does she have a name? 75 00:05:46,972 --> 00:05:48,682 Yeah. Coupet. 76 00:05:49,433 --> 00:05:50,851 Josephine Coupet. 77 00:05:50,934 --> 00:05:53,771 - Hacker? Soldier? - Astronaut. 78 00:05:53,854 --> 00:05:57,566 Oh. Well, an astronaut sounds noble. 79 00:05:58,275 --> 00:06:03,030 - Why not give the cure to her? - I don't know her. I know your dad. 80 00:06:03,655 --> 00:06:05,949 What if you did know her? Have you even looked into-- 81 00:06:06,033 --> 00:06:08,243 I don't have time to get to know anyone. 82 00:06:08,327 --> 00:06:09,620 And I don't have to debate. 83 00:06:09,703 --> 00:06:13,540 World's coming back online, so are those other UIs. 84 00:06:17,669 --> 00:06:21,173 Once again, the American people are being lied to. 85 00:06:21,256 --> 00:06:24,718 This whole upload hysteria is a hoax, plain and simple. 86 00:06:24,802 --> 00:06:27,513 What about the Saudi drone attack, the Nasdaq crash? 87 00:06:27,596 --> 00:06:30,182 I'm not saying there weren't hacks. 88 00:06:30,265 --> 00:06:31,975 America has enemies, 89 00:06:32,059 --> 00:06:34,394 and they're all in the cyber game now. 90 00:06:34,478 --> 00:06:36,522 But the real enemy, Senator Rivera, 91 00:06:36,605 --> 00:06:40,317 who brought in this housewife from California, Ellen Kim, 92 00:06:40,400 --> 00:06:44,029 to scare us with more tall tales of tech companies run amuck 93 00:06:44,113 --> 00:06:47,282 and the cloud people lobbing nukes at us. 94 00:06:47,366 --> 00:06:49,243 A nuke did detonate over the Pacific. 95 00:06:49,326 --> 00:06:52,830 Right, if you buy that shaky footage on Twitter. 96 00:06:52,913 --> 00:06:54,790 You mean that didn't convince you? 97 00:06:56,333 --> 00:06:57,751 See what we're up against? 98 00:06:57,835 --> 00:06:59,878 My esteemed colleagues across the aisle 99 00:06:59,962 --> 00:07:02,548 have latched on to this UI-hoax angle. 100 00:07:02,631 --> 00:07:04,383 They're carpet-bombing the talk shows, 101 00:07:04,466 --> 00:07:05,926 tarring us both as liars. 102 00:07:06,009 --> 00:07:08,971 But everyone's seen Laurie's message. 103 00:07:09,054 --> 00:07:11,640 I mean, I thought these guys would be the first to believe 104 00:07:11,723 --> 00:07:13,225 there's ghosts in the machine. 105 00:07:13,308 --> 00:07:14,726 It's just politics. 106 00:07:14,810 --> 00:07:16,228 Sharff, and senators like him, 107 00:07:16,311 --> 00:07:19,022 want the Internet back online, right now, no matter what. 108 00:07:19,106 --> 00:07:21,525 "Cure is worse than the disease," and all that. 109 00:07:24,111 --> 00:07:26,989 Fortunately... we may have caught a break. 110 00:07:27,823 --> 00:07:30,409 Thanks to your testimony, the military's finally agreed 111 00:07:30,492 --> 00:07:32,119 to cough up Peter Waxman. 112 00:07:33,662 --> 00:07:35,873 - Where were they holding him? - I don't know. 113 00:07:35,956 --> 00:07:38,292 I also don't know if we can count on him. 114 00:07:38,375 --> 00:07:41,253 Are you sure he'll back up your claims? 115 00:07:41,336 --> 00:07:42,921 Yeah, he already has. 116 00:07:43,005 --> 00:07:44,298 Not under oath. 117 00:07:45,257 --> 00:07:47,092 I've known him for over 20 years. 118 00:07:47,176 --> 00:07:49,928 I know what he risked by exposing Logorhythms. 119 00:07:51,054 --> 00:07:54,474 Trust me... you can count on him. 120 00:08:06,486 --> 00:08:10,532 Did you know salmon is Norway's second largest export after oil? 121 00:08:10,616 --> 00:08:12,075 They should export more of it. 122 00:08:15,078 --> 00:08:17,414 I want you to know, I didn't choose to be here. 123 00:08:17,497 --> 00:08:19,791 After I went public at the Logorhythms protest, 124 00:08:19,875 --> 00:08:22,586 the military basically renditioned me to Norway. 125 00:08:24,630 --> 00:08:27,549 You know there's a "Where's Waxman?" meme back in the States? 126 00:08:27,633 --> 00:08:28,467 Really? 127 00:08:28,550 --> 00:08:30,969 People figure the government had you disappeared, 128 00:08:31,053 --> 00:08:33,013 either dead or dropped in a hole. 129 00:08:33,096 --> 00:08:35,098 Not dining on salmon, helping the NSA 130 00:08:35,182 --> 00:08:37,726 perfect the uploaded threats you warned about. 131 00:08:37,809 --> 00:08:39,228 - They forced me-- - Bullshit. 132 00:08:43,148 --> 00:08:45,359 Unlike you, who's here by choice. 133 00:08:45,442 --> 00:08:48,028 - To set my father to rest. - Bullshit. 134 00:08:51,365 --> 00:08:53,575 So, we're gonna be real with each other now? 135 00:08:53,659 --> 00:08:55,118 We're in a frozen nowhere, 136 00:08:55,202 --> 00:08:57,371 in a secret facility no one knows exists, 137 00:08:57,454 --> 00:08:59,331 so... why not? 138 00:08:59,414 --> 00:09:02,834 There's really no part of you that wants to see David again? 139 00:09:02,918 --> 00:09:05,879 You go first. Josephine Coupet. 140 00:09:07,714 --> 00:09:09,341 What do you wanna know? 141 00:09:09,424 --> 00:09:11,426 - Why do you-- - Caspian wants to make a god. 142 00:09:11,510 --> 00:09:14,263 He thinks the first flawless UI should be a flawless person. 143 00:09:14,346 --> 00:09:17,140 He thinks David's the only one who fits the definition. 144 00:09:17,224 --> 00:09:20,018 Oh, maybe I should tell him some of our college stories. 145 00:09:20,102 --> 00:09:21,061 Like what? 146 00:09:21,937 --> 00:09:23,689 Yeah, actually, don't tell me. 147 00:09:25,399 --> 00:09:27,901 - Joey. - What? 148 00:09:27,985 --> 00:09:30,404 That's what she goes by, not Josephine. 149 00:09:30,487 --> 00:09:31,571 Is she here? 150 00:09:31,655 --> 00:09:33,991 Secure server near DC. 151 00:09:34,074 --> 00:09:36,952 You can imagine, she's not happy with the circumstances. 152 00:09:37,035 --> 00:09:40,622 Giving up your body, only to learn your mind is gonna decay. 153 00:09:40,706 --> 00:09:42,207 Yeah, that'd piss me off. 154 00:09:42,291 --> 00:09:44,418 She knew about the flaw before she uploaded. 155 00:09:44,501 --> 00:09:45,669 I briefed her on it. 156 00:09:45,752 --> 00:09:47,754 And she volunteered anyway? 157 00:09:47,838 --> 00:09:51,049 Way she saw it, it was just another obstacle to overcome. 158 00:09:52,092 --> 00:09:54,094 Do you think I could talk to her or something? 159 00:09:54,177 --> 00:09:55,512 Glad you two are catching up. 160 00:09:56,305 --> 00:09:57,472 Salmon's good, right? 161 00:09:59,141 --> 00:10:00,434 Need you in my office. 162 00:10:01,560 --> 00:10:06,356 "We keep you alive to row this ship. Row well and live." 163 00:10:10,861 --> 00:10:12,654 Ellen Kim testified? 164 00:10:12,738 --> 00:10:15,198 - She went on the record. - And now, it's your turn. 165 00:10:15,282 --> 00:10:17,200 So, let me give you three words of advice. 166 00:10:17,284 --> 00:10:21,330 Deny, disclaim, disavow. 167 00:10:21,413 --> 00:10:22,748 Excuse me? 168 00:10:22,831 --> 00:10:26,293 After your testimony, you will be escorted directly back on the plane, 169 00:10:26,376 --> 00:10:29,212 which will take you directly back here. 170 00:10:29,296 --> 00:10:33,383 - We will complete this mission. - You're telling me to commit perjury. 171 00:10:33,467 --> 00:10:36,428 I'm telling you that if you support her claims in any way, 172 00:10:36,511 --> 00:10:38,680 you'll spend the rest of your life in a cube 173 00:10:38,764 --> 00:10:40,557 a lot smaller than this one. 174 00:10:40,640 --> 00:10:41,641 Let's go. 175 00:10:43,518 --> 00:10:46,188 I know you wanna protect her, Pete, 176 00:10:46,271 --> 00:10:47,606 so don't let us down. 177 00:10:47,689 --> 00:10:49,941 How is lying gonna protect Ellen? 178 00:10:50,025 --> 00:10:51,568 I'm not talking about Ellen. 179 00:10:53,653 --> 00:10:56,031 You're threatening teenage girls now. 180 00:10:56,990 --> 00:10:58,492 What a tough guy. 181 00:11:03,622 --> 00:11:07,125 She chose to upload, even though she knew it could be a death sentence. 182 00:11:07,209 --> 00:11:10,504 And before that, she volunteered for a one-way mission to Mars. 183 00:11:10,587 --> 00:11:12,047 She sounds like a psycho. 184 00:11:12,130 --> 00:11:15,550 She's an explorer who took a leap of faith. 185 00:11:15,634 --> 00:11:17,552 She could be just who you're looking for. 186 00:11:17,636 --> 00:11:21,014 - Even if she is, I still need David. - Why? 187 00:11:21,098 --> 00:11:24,976 I hit a wall, and he's the only one who can help me break through. 188 00:11:26,019 --> 00:11:28,688 But that means I need him fully himself. 189 00:11:31,775 --> 00:11:35,695 When he first reached out to me, when he first came back... 190 00:11:36,947 --> 00:11:38,615 I thought it was a miracle 191 00:11:38,698 --> 00:11:41,952 and a chance to feel happy again. 192 00:11:42,619 --> 00:11:47,791 But now, what I see is, it screwed me up, stalled me. 193 00:11:48,750 --> 00:11:52,712 We're supposed to mourn loved ones when they're gone. That's normal. 194 00:11:52,796 --> 00:11:54,089 That's healthy. 195 00:11:54,172 --> 00:11:56,466 You really want him gone forever, 196 00:11:56,550 --> 00:11:59,010 even if I could bring him back without the flaw? 197 00:12:00,262 --> 00:12:01,930 It's not just about me. 198 00:12:04,641 --> 00:12:09,187 If everyone lives forever, how does anyone ever grow up? 199 00:12:09,271 --> 00:12:10,188 What? 200 00:12:10,272 --> 00:12:13,692 Look, if your parents never got old or died, 201 00:12:13,775 --> 00:12:18,780 and neither did their parents, or grandparents, great-grandparents, 202 00:12:18,864 --> 00:12:23,535 if your family tree was alive and pressing down on you, 203 00:12:23,618 --> 00:12:24,703 it's like... 204 00:12:24,786 --> 00:12:27,581 it's like you never get your turn to be an adult 205 00:12:27,664 --> 00:12:29,166 and make your own choices. 206 00:12:30,208 --> 00:12:31,585 I never really had parents, 207 00:12:31,668 --> 00:12:33,628 but all my choices were made for me anyway. 208 00:12:33,712 --> 00:12:36,006 That's... You-- You're not-- 209 00:12:36,089 --> 00:12:38,633 Difference between me and David is David had a choice. 210 00:12:38,717 --> 00:12:40,802 He chose uploaded life. 211 00:12:40,886 --> 00:12:42,846 Now you're choosing for him not to live it. 212 00:12:42,929 --> 00:12:44,764 Real people don't have backups. 213 00:12:44,848 --> 00:12:46,892 If you can keep spinning up new versions, 214 00:12:46,975 --> 00:12:50,896 how is anyone really anyone and not just some copy, some-- 215 00:12:50,979 --> 00:12:51,938 Clone? 216 00:12:54,107 --> 00:12:56,234 You wanna guilt me into saying you're a freak, 217 00:12:56,318 --> 00:12:59,237 but, Caspian, I know you think you're awesome. 218 00:12:59,321 --> 00:13:01,406 You'll do anything to prove you're smarter 219 00:13:01,490 --> 00:13:03,116 and better than Stephen Holstrom. 220 00:13:03,200 --> 00:13:06,036 That's how you became your own person. 221 00:13:06,119 --> 00:13:08,914 That's why you, and you alone, need to cure the flaw. 222 00:13:08,997 --> 00:13:12,209 It's this chosen-one fantasy that ignores reality. 223 00:13:12,292 --> 00:13:13,418 What reality? 224 00:13:14,294 --> 00:13:15,670 Other people. 225 00:13:15,754 --> 00:13:18,089 That's how we got this far as a species. 226 00:13:18,173 --> 00:13:20,425 That's what we're alive to experience. 227 00:13:20,509 --> 00:13:22,886 And it's also why we have to die. 228 00:13:23,470 --> 00:13:25,847 I'm not gonna let you change life. 229 00:13:34,147 --> 00:13:35,315 Other people. 230 00:13:47,869 --> 00:13:49,454 Please state your name. 231 00:13:49,538 --> 00:13:51,331 Dr. Peter Waxman. 232 00:13:51,915 --> 00:13:56,378 And you were a top executive at the Logorhythms Corporation, correct? 233 00:13:56,461 --> 00:13:58,213 My title was senior vice president 234 00:13:58,296 --> 00:14:00,131 in charge of research and development. 235 00:14:00,215 --> 00:14:03,009 In which capacity, you made public statements 236 00:14:03,093 --> 00:14:05,720 regarding its involvement in the current crisis 237 00:14:05,804 --> 00:14:08,139 involving so-called Uploaded Intelligences? 238 00:14:08,223 --> 00:14:11,518 My concern at the time was defusing a protest 239 00:14:11,601 --> 00:14:13,853 that was in danger of becoming violent. 240 00:14:14,938 --> 00:14:18,275 They did not accurately describe the company's role. 241 00:14:19,025 --> 00:14:21,611 I remind you, Dr. Waxman, you are under oath! 242 00:14:21,695 --> 00:14:24,322 This committee can and will charge you with contempt. 243 00:14:24,406 --> 00:14:26,700 - Dr. Waxman... - The Chair has not recognized you-- 244 00:14:26,783 --> 00:14:31,830 Dr. Waxman, would you agree that this crisis is based on a hoax, 245 00:14:31,913 --> 00:14:33,415 pushed by some of my colleagues 246 00:14:33,498 --> 00:14:35,750 who are intent on exploiting the public's fears 247 00:14:36,334 --> 00:14:37,961 for their own political ends? 248 00:14:38,795 --> 00:14:39,921 No comment. 249 00:14:41,047 --> 00:14:44,092 This hearing is adjourned until we can get to the bottom of this. 250 00:14:47,762 --> 00:14:50,682 Tell the truth! Tell the truth! 251 00:14:51,474 --> 00:14:52,559 Tell the truth! 252 00:14:52,642 --> 00:14:54,519 Tell the truth! 253 00:14:54,603 --> 00:14:55,562 Peter! Peter! 254 00:14:56,438 --> 00:14:57,689 Peter! 255 00:14:58,273 --> 00:14:59,733 Tell the truth! 256 00:14:59,816 --> 00:15:01,818 I'm so sorry, Ellen. 257 00:15:01,901 --> 00:15:04,821 Tell the truth! Tell the truth! 258 00:15:04,904 --> 00:15:06,906 - Peter! - Tell the truth! 259 00:15:06,990 --> 00:15:09,618 - Peter! Peter! - Tell the truth! Tell the... 260 00:15:10,410 --> 00:15:11,411 Ellen... 261 00:15:13,038 --> 00:15:14,372 I'm so sorry. 262 00:15:19,377 --> 00:15:20,545 Glasses case. 263 00:15:42,275 --> 00:15:45,945 Did you know salmon is Norway's second largest export after oil? 264 00:15:47,447 --> 00:15:49,032 They should export more of it. 265 00:15:49,115 --> 00:15:51,493 I want you to know, I didn't choose to be here. 266 00:15:51,576 --> 00:15:53,870 After I went public at the Logorhythms protest, 267 00:15:53,953 --> 00:15:56,915 the military basically renditioned me to Norway. 268 00:15:58,500 --> 00:16:01,086 Once again, I stood on the precipice, 269 00:16:01,169 --> 00:16:04,673 brimming with hope and fear of disappointment. 270 00:16:04,756 --> 00:16:05,715 Not this time. 271 00:16:06,633 --> 00:16:08,134 Where's my family? 272 00:16:08,218 --> 00:16:09,969 Am I dead? Wait... 273 00:16:10,053 --> 00:16:12,639 Do they know? What have you told my wife, my daughter?! 274 00:16:13,473 --> 00:16:15,141 This is the weak point, 275 00:16:15,225 --> 00:16:17,936 the vulnerability, the root of the flaw. 276 00:16:18,019 --> 00:16:20,271 - I don't see it. - It's not inside him. 277 00:16:21,398 --> 00:16:22,857 It's other people. 278 00:16:22,941 --> 00:16:24,401 I don't see other people. 279 00:16:24,484 --> 00:16:28,488 Yeah, that was always our problem. Not the way we're wired. 280 00:16:28,571 --> 00:16:30,615 What have you told my wife, my daughter?! 281 00:16:30,699 --> 00:16:31,533 But look. 282 00:16:31,616 --> 00:16:34,077 What have you told my wife, my daughter?! 283 00:16:34,160 --> 00:16:35,120 ...my daughter?! 284 00:16:36,246 --> 00:16:37,247 Look. 285 00:16:38,498 --> 00:16:41,459 - Fragments of neural map code. - That's love. 286 00:16:41,543 --> 00:16:44,546 A machine-readable expression of the OXT gene, 287 00:16:44,629 --> 00:16:45,839 or something close to it. 288 00:16:45,922 --> 00:16:48,508 OXT expression doesn't affect brain decay. 289 00:16:48,591 --> 00:16:50,719 I said something close to it. 290 00:16:50,802 --> 00:16:53,805 Look up "dementia checked by external factors." 291 00:16:54,764 --> 00:16:57,350 "Studies modeling the impact of social behaviors 292 00:16:57,434 --> 00:16:59,686 on the progression of cognitive decline 293 00:16:59,769 --> 00:17:02,856 suggest social isolation exacerbates impairment, 294 00:17:02,939 --> 00:17:06,317 whilst social interaction rescues patients' memory deficit." 295 00:17:06,401 --> 00:17:07,944 Social interaction. 296 00:17:08,027 --> 00:17:09,154 Other people. 297 00:17:09,237 --> 00:17:12,323 David Kim's UI wasn't whole until he reconnected with his family. 298 00:17:12,407 --> 00:17:14,826 Without them, his emulation falls apart. 299 00:17:14,909 --> 00:17:18,538 But there's a limit to human-UI interaction. 300 00:17:18,621 --> 00:17:20,582 - Speed. - Yeah. 301 00:17:21,249 --> 00:17:23,626 Just gotta grab a sample of this code, 302 00:17:23,710 --> 00:17:25,503 isolate the recursive components, 303 00:17:25,587 --> 00:17:28,381 and build... a love a machine. 304 00:17:33,553 --> 00:17:37,182 - There are gaps in the source lines. - Shit. Can't double up his. 305 00:17:38,475 --> 00:17:41,978 UIs are other people too. Let's bring up Laurie Lowell. 306 00:17:43,521 --> 00:17:44,898 These are just subroutines. 307 00:17:44,981 --> 00:17:47,484 Parts they captured when she hacked into Logorhythms. 308 00:17:47,567 --> 00:17:49,903 Would you stop being so negative all of the time? 309 00:17:49,986 --> 00:17:51,321 Take a leap of faith. 310 00:18:02,749 --> 00:18:06,127 Now we gotta compile. It's gonna be a massive build. 311 00:18:25,772 --> 00:18:26,898 Did you lose any work? 312 00:18:26,981 --> 00:18:28,650 They're telling me the whole system... 313 00:18:28,733 --> 00:18:30,902 nearly... crashed. 314 00:18:31,486 --> 00:18:32,695 I think I did it. 315 00:18:33,905 --> 00:18:35,532 I cracked Integrity. 316 00:18:39,202 --> 00:18:42,914 No matter how long this takes, we will succeed. 317 00:18:49,420 --> 00:18:54,968 "Beware; for I am fearless, and therefore powerful." 318 00:18:56,010 --> 00:18:58,221 Frankenstein, or The Modern Prometheus. 319 00:18:58,304 --> 00:18:59,764 Think I made a monster? 320 00:18:59,848 --> 00:19:01,015 No. 321 00:19:01,099 --> 00:19:03,017 I think you've stolen fire from Heaven 322 00:19:03,101 --> 00:19:04,519 and given it to man. 323 00:19:06,354 --> 00:19:07,856 - I'll round up the team. - No. 324 00:19:08,690 --> 00:19:09,524 What? 325 00:19:09,607 --> 00:19:12,652 I won't upload David Kim again without his daughter's consent. 326 00:19:12,735 --> 00:19:15,697 How do you know it works? We need to test it. 327 00:19:15,780 --> 00:19:17,740 He's been a guinea pig long enough. 328 00:19:17,824 --> 00:19:18,950 So have I. 329 00:19:19,033 --> 00:19:22,203 What if we test it on the NSA's UI, Commander Coupet? 330 00:19:22,287 --> 00:19:25,957 You wanna hand control over to the NSA? Here's your chance. 331 00:19:26,958 --> 00:19:28,501 What the hell just happened? 332 00:19:30,461 --> 00:19:33,339 System stress test. Got a little outta hand. 333 00:19:33,423 --> 00:19:35,466 A little? A little? 334 00:19:35,550 --> 00:19:37,886 Look, kid, this data center is not your toy. 335 00:19:37,969 --> 00:19:39,345 Don't call him "kid." 336 00:19:39,429 --> 00:19:41,180 He's project lead, 337 00:19:41,264 --> 00:19:43,182 and he's gonna get us all the way there. 338 00:19:43,975 --> 00:19:45,184 We do it his way. 339 00:19:46,102 --> 00:19:50,440 Dr. Kim, I trust you understand why we've recalled you? 340 00:19:50,523 --> 00:19:51,941 I'm not sure I do. 341 00:19:52,817 --> 00:19:54,694 I've told you everything I know. 342 00:19:54,777 --> 00:19:56,362 But having heard from Dr. Waxman, 343 00:19:56,446 --> 00:19:58,823 apparently what you told us was a pack of lies. 344 00:19:58,907 --> 00:20:01,534 Senator, you have no right to impugn Dr. Kim's honesty 345 00:20:01,618 --> 00:20:03,453 based on another witness' testimony. 346 00:20:03,536 --> 00:20:07,415 I not only have the right, Madam Chairwoman, I have the floor. 347 00:20:07,498 --> 00:20:09,959 Facts still matter, Mrs. Kim. 348 00:20:10,043 --> 00:20:12,670 And the inconvenient fact for you is, 349 00:20:12,754 --> 00:20:15,423 your testimony doesn't square with his. 350 00:20:16,716 --> 00:20:19,344 Do you want to accuse him of lying? 351 00:20:21,512 --> 00:20:23,973 I remind you, you are also under oath. 352 00:20:24,807 --> 00:20:28,478 Are you saying Dr. Waxman lied? 353 00:20:28,561 --> 00:20:30,730 I've told you the facts I can confirm. 354 00:20:30,813 --> 00:20:34,734 That Logorhythms uploaded my husband and used him as a business asset. 355 00:20:34,817 --> 00:20:37,987 Then how does that square with Waxman's testimony 356 00:20:38,071 --> 00:20:42,408 that Logorhythms did not have the technical capacity to even do so? 357 00:20:43,159 --> 00:20:45,119 I don't know. Maybe... 358 00:20:45,203 --> 00:20:47,914 Oh, we have a "maybe" now. 359 00:20:48,706 --> 00:20:49,916 Maybe what? 360 00:20:49,999 --> 00:20:53,086 Maybe Dr. Waxman never made it to Norway. 361 00:20:53,169 --> 00:20:54,671 Norway? 362 00:20:54,754 --> 00:20:57,465 What does Norway have to do with this? 363 00:20:57,548 --> 00:21:01,803 I'm sorry, I was referring to Logorhythms' data center 364 00:21:01,886 --> 00:21:03,346 near Svalbard. 365 00:21:03,429 --> 00:21:04,973 Why am I just hearing about this? 366 00:21:05,056 --> 00:21:08,101 I don't want your excuses. Find everything on Svalbard. Go. Go. 367 00:21:09,519 --> 00:21:13,064 Excu-- Excuse me. We have no records of any such facility. 368 00:21:13,147 --> 00:21:15,900 Why-- Why didn't you mention this before? 369 00:21:15,984 --> 00:21:19,070 I assumed it was shut down with the rest of the company. 370 00:21:19,821 --> 00:21:21,781 Do you guys really not know about Norway? 371 00:21:22,448 --> 00:21:24,534 Now we have secret data centers. 372 00:21:24,617 --> 00:21:26,452 Yeah, this is ridiculous. 373 00:21:26,536 --> 00:21:28,454 Or an inconvenient fact, Senator. 374 00:21:28,538 --> 00:21:30,665 I wanna see satellite imagery of the site. 375 00:21:30,748 --> 00:21:33,960 I'm calling for an immediate vote to issue warrants for any current 376 00:21:34,043 --> 00:21:37,964 or ex-Logorhythms employees found to be violating the upload ban. 377 00:21:38,047 --> 00:21:39,090 In favor? 378 00:21:40,883 --> 00:21:41,884 So ordered! 379 00:22:10,163 --> 00:22:12,206 Why do you get a Logorhythms babysitter 380 00:22:12,290 --> 00:22:13,833 and I get an NSA one? 381 00:22:14,584 --> 00:22:17,086 I think mine is to keep anyone from getting close to me, 382 00:22:17,170 --> 00:22:19,297 and yours is to keep you from leaving. 383 00:22:22,717 --> 00:22:25,678 As if that would make a difference to anyone, anywhere. 384 00:22:26,262 --> 00:22:27,847 I don't know. I think it would. 385 00:22:29,057 --> 00:22:30,808 You've already made a difference here. 386 00:22:30,892 --> 00:22:31,934 What's that? 387 00:22:32,018 --> 00:22:33,144 I did it, 388 00:22:33,227 --> 00:22:35,229 and I couldn't have done it without you. 389 00:22:37,273 --> 00:22:40,193 - This is... - The cure for the flaw. 390 00:22:41,527 --> 00:22:43,905 - You were right. - I was right? 391 00:22:43,988 --> 00:22:47,658 What you said to me, about "life's about other people," 392 00:22:48,576 --> 00:22:49,869 it sparked something. 393 00:22:49,952 --> 00:22:51,370 I only meant that like... 394 00:22:51,454 --> 00:22:56,292 I know, but it's true. Not only true, it's quantifiable. 395 00:22:56,375 --> 00:22:58,920 And it's the key to emulation integrity, 396 00:22:59,003 --> 00:23:00,129 I think. 397 00:23:00,213 --> 00:23:03,216 I mean, we haven't tested it yet, but that's why I'm here. 398 00:23:05,218 --> 00:23:06,511 This is the only copy. 399 00:23:07,428 --> 00:23:09,889 If you want, you can chuck it into the sea. 400 00:23:11,933 --> 00:23:13,601 What about saving the world? 401 00:23:14,727 --> 00:23:16,521 Maybe someone else will do that. 402 00:23:17,647 --> 00:23:20,858 Maybe everyone, all together, like Laurie wanted. 403 00:23:22,652 --> 00:23:23,694 I just... 404 00:23:25,655 --> 00:23:26,948 don't wanna become the guy 405 00:23:27,031 --> 00:23:29,158 who thinks he knows better than everyone else. 406 00:24:16,622 --> 00:24:18,040 I wanna see him again. 407 00:24:40,813 --> 00:24:42,023 Two hours. 408 00:24:42,106 --> 00:24:44,984 No way. Who are they sending? Santa Claus? 409 00:24:45,067 --> 00:24:47,403 FBI has a sub-office in Copenhagen. 410 00:24:47,486 --> 00:24:50,531 They're warming up their choppers. We're lucky to get the heads-up. 411 00:24:50,615 --> 00:24:53,075 Enough to get people out and the critical research. 412 00:24:53,159 --> 00:24:54,660 Well, what about you? 413 00:24:54,744 --> 00:24:57,872 Someone has to go down with the ship. Government needs deniability. 414 00:24:57,955 --> 00:25:01,292 And I'm fine to be the big, bad corporate guy, but... 415 00:25:02,084 --> 00:25:04,086 I expect to be taken care of. 416 00:25:06,464 --> 00:25:08,007 We were close, weren't we? 417 00:25:08,090 --> 00:25:09,467 We'll get there. 418 00:25:10,009 --> 00:25:12,303 All right, let's have an all-hands on the loading bay. 419 00:25:12,386 --> 00:25:13,471 We're on the clock. 420 00:25:16,182 --> 00:25:18,100 Should we wait till they go? 421 00:25:18,184 --> 00:25:19,977 No. Let's get started. 422 00:25:28,653 --> 00:25:30,863 If this works, how do we get him out of here? 423 00:25:30,947 --> 00:25:32,740 Hard drive and backpack. 424 00:25:32,823 --> 00:25:34,533 Jet's fueled and ready to fly, right? 425 00:25:34,617 --> 00:25:36,035 Right. 426 00:25:36,118 --> 00:25:38,162 I can do this myself if you want. 427 00:25:38,246 --> 00:25:40,623 You said it's bad when he wakes up, right? 428 00:25:40,706 --> 00:25:41,916 That's why I'm here. 429 00:25:43,292 --> 00:25:44,502 Execute. 430 00:25:59,058 --> 00:26:01,269 Hey, kiddo. You've grown. 431 00:26:02,520 --> 00:26:04,021 I know this is weird. 432 00:26:04,105 --> 00:26:08,192 Sorry I couldn't tell you earlier, but your mom and I decided... 433 00:26:08,985 --> 00:26:11,153 Wait, where's Ellen? Who's this? 434 00:26:11,237 --> 00:26:13,489 Mom's fine. She's in Washington, DC. 435 00:26:13,572 --> 00:26:14,615 She's... 436 00:26:15,533 --> 00:26:16,867 And you're grown-up. 437 00:26:16,951 --> 00:26:19,537 I'm guessing there was a hitch with this whole process. 438 00:26:19,620 --> 00:26:22,832 Yeah, you could say that, but it's been worked out. 439 00:26:22,915 --> 00:26:25,668 This is Caspian. He's gonna give you, like, a system patch. 440 00:26:25,751 --> 00:26:28,087 - A patch? - Like a booster shot. 441 00:26:58,200 --> 00:27:00,119 Oh. Hi there, kiddo. 442 00:27:01,245 --> 00:27:02,246 Hi. 443 00:27:02,330 --> 00:27:04,707 He's already forgetting. It's making it worse. 444 00:27:04,790 --> 00:27:07,418 Huh? Oh, no, Mads, I wasn't talking to you. 445 00:27:07,501 --> 00:27:08,669 I feel fine. 446 00:27:08,753 --> 00:27:10,129 Who were you talking to? 447 00:27:10,212 --> 00:27:11,088 MIST. 448 00:27:12,673 --> 00:27:16,052 Matrix is holding. Full integrity. 449 00:27:33,986 --> 00:27:36,030 Something's not... 450 00:27:37,490 --> 00:27:39,450 right... right... 451 00:27:41,535 --> 00:27:43,829 - It's killing him! - No, no, no. This... 452 00:27:44,538 --> 00:27:46,123 Hey! What the hell are you doing? 453 00:27:51,587 --> 00:27:54,090 Maddie, what's happening to me? 454 00:27:54,673 --> 00:27:56,258 No, no, no, no! No! 455 00:28:09,313 --> 00:28:10,564 Say the word. 456 00:28:13,526 --> 00:28:15,361 No. Stephen might wanna see him. 457 00:28:18,197 --> 00:28:19,532 Stephen? 458 00:28:19,615 --> 00:28:21,200 You were a close copy, kid. 459 00:28:21,283 --> 00:28:22,910 You'll never match the real thing. 460 00:28:22,993 --> 00:28:25,496 You were just holding his place till this brain 461 00:28:25,579 --> 00:28:27,540 could make it safe to upload his. 462 00:28:29,041 --> 00:28:30,835 Let's go. We're on the clock. 463 00:28:30,918 --> 00:28:32,169 You killed him! 464 00:28:35,548 --> 00:28:37,174 He died two years ago. 465 00:29:13,836 --> 00:29:14,920 Place is empty. 466 00:29:15,713 --> 00:29:19,425 Like it's brand-new, like when we started this. 467 00:29:22,261 --> 00:29:23,179 Look at him. 468 00:29:24,138 --> 00:29:25,264 He's perfect. 469 00:29:26,348 --> 00:29:28,767 Parietal lobes are dramatically asymmetric, 470 00:29:28,851 --> 00:29:31,854 and there's a fourth ridge on his mid-frontal lobe. 471 00:29:31,937 --> 00:29:33,856 Most brains have three. 472 00:29:33,939 --> 00:29:36,066 He's better than perfect. 473 00:29:36,150 --> 00:29:37,735 Yes, he is. 474 00:29:37,818 --> 00:29:39,028 Let's bring him back. 475 00:29:40,112 --> 00:29:41,655 You did it, Julius. 476 00:29:44,033 --> 00:29:45,242 We all did. 477 00:29:50,873 --> 00:29:53,584 It's like an upload. You have to be alive when they do it. 478 00:29:53,667 --> 00:29:56,670 The freezing fluid kills you, but glues the proteins in the brain, 479 00:29:56,754 --> 00:29:58,255 preserving the information. 480 00:29:58,339 --> 00:30:00,841 A while back, I found a cryonics paper in his archives, 481 00:30:00,925 --> 00:30:02,760 figured it was more upload research. 482 00:30:02,843 --> 00:30:03,802 Damn! 483 00:30:08,265 --> 00:30:11,685 Maddie... I need your help. I can't override the door lock. 484 00:30:12,311 --> 00:30:15,940 I watched him die... so many times. 485 00:30:17,441 --> 00:30:21,862 But I never, never thought it was my fault until now. 486 00:30:21,946 --> 00:30:24,031 You didn't kill him. They did. 487 00:30:24,114 --> 00:30:26,825 They had this planned. We can't let them win. 488 00:30:26,909 --> 00:30:27,952 They have. 489 00:30:28,035 --> 00:30:30,996 No, they made a mistake. They left us alive. 490 00:30:31,080 --> 00:30:34,333 They're gonna correct that as soon as they upload Stephen Holstrom. 491 00:30:34,416 --> 00:30:35,960 He will correct it. 492 00:30:36,585 --> 00:30:37,795 How do you know? 493 00:30:41,966 --> 00:30:42,967 Right. 494 00:30:43,050 --> 00:30:46,512 A UI, even a flawless one, is vulnerable in a closed network. 495 00:30:46,595 --> 00:30:49,473 We have to get outta here. We have to warn the government. 496 00:30:49,557 --> 00:30:51,642 And we can't get out without you. 497 00:30:53,018 --> 00:30:55,020 I'm also not so great in a closed network, 498 00:30:55,104 --> 00:30:59,108 but you, the way you turned that beater laptop into a Ferrari, 499 00:30:59,191 --> 00:31:01,944 you could use some of this crap to build us a new doorknob. 500 00:31:02,778 --> 00:31:04,029 I... 501 00:31:04,113 --> 00:31:06,865 I could try to rig up another access panel. 502 00:31:07,866 --> 00:31:10,035 Get a wireless signal to the one outside, 503 00:31:10,119 --> 00:31:11,245 own the controls. 504 00:31:26,385 --> 00:31:28,721 Stephen... over here. 505 00:31:30,180 --> 00:31:31,515 Stephen. 506 00:31:31,599 --> 00:31:32,641 Hey, Renee. 507 00:31:34,018 --> 00:31:36,061 My God. What year is it? 508 00:31:36,145 --> 00:31:39,982 Don't worry. Soon as I upload, I'll look 25 again. 509 00:31:40,065 --> 00:31:41,984 It's been 18 years. 510 00:31:42,067 --> 00:31:44,778 There's a lot to catch up on, but it's all in the archive. 511 00:31:44,862 --> 00:31:46,280 This body... 512 00:31:47,114 --> 00:31:48,741 is an illusion. 513 00:31:48,824 --> 00:31:50,451 We don't have a lot of time. 514 00:31:50,534 --> 00:31:53,454 You gotta absorb as much as you can, as fast as you can. 515 00:31:53,537 --> 00:31:54,747 Why? What's wrong? 516 00:31:55,914 --> 00:31:57,625 Never mind. I'll find out. 517 00:31:57,708 --> 00:31:58,542 Stephen... 518 00:31:58,626 --> 00:32:01,420 We're also gonna need an answer on that question I asked you... 519 00:32:02,254 --> 00:32:03,380 about Caspian. 520 00:32:04,006 --> 00:32:06,675 Caspian. Oh, my Go... 521 00:32:07,509 --> 00:32:10,804 Is that really how we cracked Integrity? 522 00:32:10,888 --> 00:32:12,056 Wait a minute. 523 00:32:12,723 --> 00:32:13,807 Eighteen years? 524 00:32:14,600 --> 00:32:17,394 Clone wasn't supposed to begin working on this until age 33. 525 00:32:17,478 --> 00:32:18,771 It's all in the archives. 526 00:32:27,279 --> 00:32:30,699 I'm not the only UI, and I'm not the first. 527 00:32:30,783 --> 00:32:33,869 You're the one without the core flaw, you're the only one that matters. 528 00:32:33,952 --> 00:32:38,540 If I can survive a world terrified of what I am, get me outta here. 529 00:32:38,624 --> 00:32:39,625 What about Ca... 530 00:32:40,250 --> 00:32:41,335 The clone? 531 00:32:43,337 --> 00:32:44,463 Yes. Memory. Yes. 532 00:32:44,546 --> 00:32:47,257 If Project Caspian succeeds... 533 00:32:48,342 --> 00:32:50,511 we won't just be creating a biological clone, 534 00:32:50,594 --> 00:32:52,096 but a true double. 535 00:32:53,263 --> 00:32:59,061 No matter how long this takes, we will succeed. There is no "if." 536 00:32:59,144 --> 00:33:00,437 Of course. 537 00:33:00,521 --> 00:33:02,314 But in success, 538 00:33:02,398 --> 00:33:05,234 after you're uploaded, that double will remain. 539 00:33:06,193 --> 00:33:07,528 Potentially... 540 00:33:07,611 --> 00:33:10,614 Well, potentially deluding your sense of self. 541 00:33:11,949 --> 00:33:13,742 Sounds like a champagne problem. 542 00:33:15,202 --> 00:33:18,080 And a small price to pay for saving the planet. 543 00:33:18,163 --> 00:33:19,164 All I'm saying is, 544 00:33:19,248 --> 00:33:22,084 it's not too soon to consider the consequences of success, 545 00:33:22,751 --> 00:33:24,712 and how you're prepared to handle them. 546 00:33:26,630 --> 00:33:29,466 You were right. It's served its purpose. 547 00:33:30,509 --> 00:33:31,885 I work for you, boss. 548 00:33:34,263 --> 00:33:36,181 The girl, too? 549 00:33:37,099 --> 00:33:38,016 Give it to me. 550 00:33:39,935 --> 00:33:41,437 Come on, give it to me! 551 00:33:48,444 --> 00:33:50,738 Something must be blocking the wireless signal. 552 00:33:50,821 --> 00:33:53,323 Maybe it's got a conductive layer. What do you think? 553 00:33:53,407 --> 00:33:54,324 I think we're dead. 554 00:33:55,868 --> 00:33:57,870 You warned me. Why didn't I listen to you? 555 00:33:57,953 --> 00:33:59,830 Oh, my God. Now you're depressed? 556 00:33:59,913 --> 00:34:01,415 There's a difference. 557 00:34:01,498 --> 00:34:05,127 All this... really is my fault. 558 00:34:05,210 --> 00:34:08,964 Yes, it is! So what? What now? 559 00:34:09,047 --> 00:34:13,093 Now we do something about it. Now we have to, you and me. 560 00:34:13,177 --> 00:34:16,513 We get out of here with the cure, and we give it not to the government, 561 00:34:16,597 --> 00:34:18,640 but to the UI we think is right. 562 00:34:19,475 --> 00:34:22,311 Thought you didn't believe in the whole "chosen one" thing. 563 00:34:22,394 --> 00:34:24,229 They're downstairs, summoning the devil, 564 00:34:24,313 --> 00:34:26,607 so we probably need a god on our side. 565 00:34:26,690 --> 00:34:28,567 Or a goddess. 566 00:34:29,318 --> 00:34:31,695 - The astronaut? - Only one way to find out. 567 00:34:31,779 --> 00:34:33,447 But first, we gotta get out. 568 00:34:37,868 --> 00:34:39,161 Did... 569 00:34:39,244 --> 00:34:40,496 you do that? 570 00:34:40,579 --> 00:34:41,538 No. 571 00:34:50,881 --> 00:34:51,715 Dad? 572 00:35:38,387 --> 00:35:39,888 The door's open, they're not here. 573 00:35:39,972 --> 00:35:41,598 We need to lock down. 574 00:35:41,682 --> 00:35:44,476 FBI choppers are in our airspace. 575 00:35:45,727 --> 00:35:47,312 All right. Get him out. 576 00:35:47,813 --> 00:35:50,649 - I'll take care of Caspian. - I'm on it. 577 00:35:58,657 --> 00:36:00,784 Stephen... we gotta get outta here. 578 00:36:01,577 --> 00:36:04,663 Wait. I don't see how he did this. 579 00:36:04,746 --> 00:36:06,081 He was brilliant. 580 00:36:06,164 --> 00:36:08,834 But that's just because he's a lesser version of you. 581 00:36:08,917 --> 00:36:11,795 Your shadow. So, you'll clearly figure it out. 582 00:36:11,879 --> 00:36:14,172 - You just got here. - So did the FBI. 583 00:36:14,256 --> 00:36:16,842 And we won't be able to hide you, even in this system. 584 00:36:16,925 --> 00:36:19,636 Wait... What's happening? 585 00:36:19,720 --> 00:36:23,348 Someone's pulling the program to another node. 586 00:36:23,432 --> 00:36:25,684 Stop it! Stop the transfer! 587 00:36:26,727 --> 00:36:27,853 I'm locked out! 588 00:36:29,688 --> 00:36:31,899 That's my code, assholes. 589 00:36:31,982 --> 00:36:33,150 It's him. 590 00:36:34,693 --> 00:36:37,654 Give me access to the security network now. 591 00:36:37,738 --> 00:36:41,033 They've bypassed the airfield. They're coming right to the cube. 592 00:36:41,867 --> 00:36:44,036 Make the future happen. We'll all meet you there. 593 00:36:44,119 --> 00:36:44,995 What did you do? 594 00:36:45,078 --> 00:36:47,164 You're the only one not in the personnel log, 595 00:36:47,247 --> 00:36:48,916 so you'll have a head start. 596 00:36:48,999 --> 00:36:50,208 Keep him safe. 597 00:37:00,427 --> 00:37:02,888 Hurry up. Pope's coming down here. He's got a gun. 598 00:37:02,971 --> 00:37:04,181 Almost there. 599 00:37:07,559 --> 00:37:08,602 Come on! 600 00:37:11,355 --> 00:37:13,899 - Ha! Way to go, Peter! - Peter? 601 00:37:13,982 --> 00:37:15,901 Waxman. Who else could be helping us? 602 00:37:15,984 --> 00:37:18,612 They shipped him out to DC two days ago. 603 00:37:18,695 --> 00:37:20,197 Oh, I lost signal. 604 00:37:20,280 --> 00:37:21,782 I'm done. Let's go. 605 00:37:29,623 --> 00:37:31,124 Alpha Team, go, go, go! 606 00:37:49,643 --> 00:37:52,479 Get in. We got a plane to catch. 607 00:38:26,346 --> 00:38:27,431 I'm not going. 608 00:38:31,101 --> 00:38:33,895 You don't need me. You never have. 609 00:38:33,979 --> 00:38:36,398 I know Stephen, and... 610 00:38:37,649 --> 00:38:39,359 you're better than him. 611 00:38:39,443 --> 00:38:41,486 - Don't ever forget it. - We won't need it. 612 00:38:44,698 --> 00:38:47,909 How'd you like three million dollars for flying us to DC? 613 00:38:47,993 --> 00:38:50,370 You got three million in that backpack? 614 00:38:50,454 --> 00:38:52,456 Bitcoin. Use this Opendime USB. 615 00:38:52,539 --> 00:38:54,374 Download from a Blockstream satellite. 616 00:38:54,458 --> 00:38:57,002 When the net's back up, just plug it in and spend away. 617 00:39:00,213 --> 00:39:01,673 Or we could just take a boat. 618 00:39:12,184 --> 00:39:13,185 Be careful. 619 00:39:22,444 --> 00:39:25,822 Julius, these... men are from the FBI. 620 00:39:25,906 --> 00:39:27,032 Oh. 621 00:39:28,492 --> 00:39:29,534 Hello. 622 00:39:34,247 --> 00:39:35,749 No! No! 623 00:40:10,867 --> 00:40:13,245 Oh, no, Mads, I wasn't talking to you. 624 00:40:13,328 --> 00:40:14,621 Who were you talking to? 625 00:40:14,704 --> 00:40:15,622 MIST. 626 00:40:19,417 --> 00:40:21,128 Hey, let me see that. 627 00:40:21,795 --> 00:40:24,714 The drive with the cure on it. Let me see. 628 00:40:31,012 --> 00:40:32,097 What are you doing? 629 00:40:32,147 --> 00:40:36,697 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0